sábado, 22 de agosto de 2015

Radha Nache-Krishna Nache


-Canción escrita por Srila Gurudeva B.V Vana Goswami Maharaj

Radha nache, krsna nache, nache gopi-gan
man mera sakhi van gai ri pavana vrindavan (1)


En la sagrada Vrindavana, durante a danza Rasa, Radha está danzando, Krishna está danzando y todas las gopis están danzando. ¡Oh, Sakhi! ¡Oh, amiga mía! Mi mente está siempre absorta en la sagrada Vrindavana.

lalita nache, visakha nache, nache sakhi-gan
man mera sakhi van gai ri pavana vrindavan (2)


Lalita está danzando, Visakha está danzando y todas las Gopis danzan. ¡Oh, Sakhi! ¡Oh, amiga mía! Mi mente está siempre absorta en la sagrada Vrindavana.

ganga nache, yamuna nache, nache nadi-gan
man mera sakhi van gai ri pavana vrindavan (3)


El Ganga está danzando, el Yamuna está danzando y todos los ríos danzan. ¡Oh, Sakhi! ¡Oh, amiga mía! Mi mente está siempre absorta en la sagrada Vrindavana.

suka nache, sari nache, nache paksi-gan
man mera sakhi van gai ri pavana vrindavan (4)

Las distintas clases de loros (sukas y saris) están danzando, y todas las aves danzan. ¡Oh, Sakhi! ¡Oh, amiga mía! Mi mente está siempre absorta en la sagrada Vrindavana.

pavana teri nama sakhi ri pavana vrindavan
man mera sakhi van gai ri pavana vrindavan (5)


¡Oh, Sakhi! Su nombre es sagrado, Vrndavana es sagrado. ¡Oh, Sakhi! ¡Oh, amiga mía! Mi mente está siempre absorta en la sagrada Vrindavana.

pavana teri nama sakhi ri pavana yamuna
man mera sakhi van gai ri pavana vrindavan (6)


¡Oh, Sakhi! Su nombre es sagrado, el Yamuna es sagrado. ¡Oh, Sakhi! ¡Oh, amiga mía! Mi mente está siempre absorta en la sagrada Vrindavana.

man mera sakhi kho gai ri pavana vrindavan


¡Oh, Sakhi! ¡Oh, amiga mía! He perdido mi mente en la sagrada Vrindavana.


-Puedes ver un vídeo de Gurudeva cantando esta canción aqui y aqui .

No hay comentarios:

Publicar un comentario