Mostrando entradas con la etiqueta Introductorio. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Introductorio. Mostrar todas las entradas

viernes, 24 de julio de 2015

La asociación con personas santas

La mayoría de las personas materialistas no piensan que en cualquier momento podrían abandonar este cuerpo; por ese motivo, en esta vida todos deben ejecutar prácticas espirituales y alcanzar al Señor. Para lograrlo debemos refugiarnos a los pies de loto de un Guru fidedigno. Podemos realizar estas cosas con la asociación de un Vaishnava elevado.
    El tercer canto del Srimad-Bhagavatam evidencia lo siguiente:

satam prasangan mama virya-samvido
bhavanti hrit-karna-rasayanah kathah
taj-josanad asv aparvaga-vartmani
sraddha ratir bhaktir anukramisyati

“En compañía de devotos puros, la conversación sobre los pasatiempos y actividades de la Suprema Personalidad de Dios es mucho más agradable y satisfactoria para el oído y el corazón. Quién cultiva tal conocimiento avanza gradualmente en el camino de la liberación, y enseguida se libera, fijando su atención. Entonces comienza la verdadera devoción y el servicio devocional”. (Srimad Bhagavatam 3.25.25)

    En ese diálogo del Tercer Canto del Srimad-Bhagavatam, Madre Devahuti pide instrucción a su hijo Kapiladeva: “¿Cómo es posible alcanzar a Dios?”. El Señor Kapiladeva le dijo a Su madre al respecto: “¡Oh, mi querida madre! Siempre asóciate con devotos del Señor de alto nivel y escucha de ellos los dulces pasatiempos de Radha y Krishna”. Eso es estar siempre absorto en Conciencia de Krishna.
   En todas nuestras vidas previas obtuvimos esposas, hijos, padre y madre, pero muy raramente obtuvimos la asociación de un Vaishnava exaltado. Así es dicho en las Escrituras: “No es posible obtener madera de sándalo en todos los bosques, ni es posible encontrar en cualquier lugar a un sadhu elevado”.
Existen muchos procesos para obtener al Señor, pero el más fácil es servir al Guru. Sin servicio a Guru y Vaishnavas la vida es inútil y es imposible entrar en la vida espiritual. Sin actividades espirituales piadosas (sukriti), no es posible desarrollar gusto por cantar los santos nombres, ni obtener suddha-bhakti (devoción pura).

govinda damodara madhaveti
he krishna he yadava he sakethi
govinda damodara madhaveti

De esa forma, estando absortos en Krishna, paso a paso el Krishna-bhakti se manifestará en nuestro corazón. Esto significa que el sadhu y el Guru elevado plantan la semilla del bhakti en el corazón del discípulo, pero sin servicio a Ellos, nunca será posible obtener la perfección suprema.


Meritos piadosos para obtener sadhu-sanga

   En el Srimad Bhagavad-gita, Krishna le dice a Arjuna:

chadur-vidha bhajante mam janah sukritino ’rjuna
arto jijnanur artharti jnani ca bharatarsabha

“¡Oh, el mejor de la dinastía Bharata! Cuatro tipos de personas piadosas me adoran: los afligidos, los inquisitivos, los buscadores de fortuna y los sabios”. (Bhagavad-gita 7.16)

   Sri Krishna dice: “¡Oh, Arjuna! Existen cuatro tipos de personas que adoran Mis pies de loto: arto,aquellos que sufren muchos tipos de miserias en el mundo materias; artharti, los que buscan riqueza material, jñanis, los eruditos que ansían el conocimiento, y que los que poseen humor inquisitivo”. Esos cuatro tipos de personas solo pueden hacer bhakti si tienen sukriti, actividades espirituales piadosas. Krishna dijo en el Gita que si no poseyeran sukriti, puede ser posible sufrir muchos tipos de miserias en el mundo material y no conseguiremos adorar Sus pies de loto. La razón principal para eso es la lata de sukriti, cuándo el sukriti madura recién es posible ejecutar bhajana y sadhana.
   Cuando Gajendra, el elefante, estaba a punto de morir, el recordó al Señor Krishna, y el Señor Narayana le salvó. ¿Cómo es posible que al momento de la muerte se haya acordado de Él? Es por que en sus vidas pasadas el sirvió a Guru y Vaishnavas y obtuvo una bendición de Agastha Rishi. Gajendra había sido en su vida anterior Indradyumna Maharaja, un rey muy elevado que abandonó su reino y se marchó al bosque para hacer bhajana y sadhana. Un día, Agastha Rishi vio llegó hasta su ashram (morada) y en ese momento Indradyumna Maharaja estaba cantando su Gayatri-mantra, por lo tanto no le dio el debido respeto a Agastha Rishi. Por ese motivo el Rishi le maldijo diciendo: “Yo soy un rishi, un sadhu. ¿Por qué no me diste el respeto debido cuándo  llegué? Te comportáste tal como un elefante”.
   Sabemos que el elefante anda siempre muy orgulloso, por eso nunca mira a los costados. Al oír la maldición, Indradyumna Maharaja muy humildemente se postró a los pies de Agastha Rishi y le dijo: “Por favor, sea misericordioso conmigo”. Agastha Rishi respondió: “En su próxima vida serás el elefante Gajendra, y el Señor Narayana te liberará de ese cuerpo”.
Por eso Krishna habla al respecto en el Gita sobre arto – aquél que sufre en el mundo material, pero que al obtener sukriti, es decir, la asociación con el sadhu, puede al final de su vida cantar los santos nombres. Krishna habla también sobre el arthathi, aquél que ansía riqueza material, como Dhruva Maharaja, quien siempre estaba ansiando la posición de rey, y fue bendecido por el Señor. También habla sobre jijñasur – el poseedor de un humor inquisitivo, como Sanaka Rishi, que hizo preguntas a Suta Gosvami; igualmente hablo sobre los jñanis – quienes buscan conocimiento, tal como los Cuatro Kumaras.
   En el Bhagavad-gita, Krishna declara a Arjuna, “Quien tenga sukriti entrará en vida espiritual, de otra forma no será posible”. Para que nuestra vida sea buena, debemos servir a Guru y Krishna.

Debemos ofrecer todo a Krishna
   ¿Qué podemos dar a Krishna? ¡Nada! Ya que nada nos pertenece, sino al Señor. Debemos ofrecer todo a Él, así dándole felicidad. Algunos piensan que por trabajar mucho, el dinero les pertenece, imaginando que son los agentes de la acción. Pero ¿quién le da la inteligencia y el cerebro? ¿Quién le da poder y energía a nuestro cuerpo? Krishna da todo eso y por eso podemos trabajar. En realidad no tenemos nada, todo viene del Señor. Intenten entender que todo pertenece a Dios y todo debe serle ofrecido. Actuando así, podemos acumular sukriti y automáticamente el gusto llegará. Canten los santos nombres y aprendan como progresar en la vida espiritual, como entrar en la Consciencia de Krishna. Esta es la mejor oportunidad que el Señor nos da, no pierdan esta oportunidad. La oportunidad viene y toca la puerta una vez, si la abrimos, nuestra vida será un éxito.
   En esta vida debemos servir a Guru, Vaishnavas y Bhagavan (Dios). El mundo material nunca nos dará satisfacción, nuestros hijos, esposa, riqueza jamás nos darán satisfacción por completo. Incluso si diéramos toda nuestra energía y sangre, no conseguiremos agradar a todos. Aquel que intenta agradar a todos, no agrada a ninguno. Por lo anterior, si satisfacemos a Guru y Krishna, nuestra vida será un éxito. No es necesario abandonar a la familia, amigos u otros quehaceres del día a día, solo se requiere cantar los santos nombres y servir a Guru y Vaishnavas.

tadiya vaishnava seva nistha

“Sin servicio a Guru y Vaishnavas nadie puede conquistar a Maya, la potencia ilusoria del Señor”.

   El Señor mismo le dijo a Arjuna: “Lo poco que me des será retribuido en muchas veces más”. Al observar el mundo material vemos que algunas personas son ricas, otras pobres, unos inteligentes y otras no. Esta discriminación ocurre de acuerdo al karma (actividades) de vidas anteriores; si hacemos buen karma, en esa vida obtenemos buenos frutos, pero si hacemos cosas malas, como robar la propiedad de otros, entonces tendremos que sufrir. Para cada acción existe una reacción opuesta de la misma intensidad.
   A la hora de la muerte nadie irá con nosotros. Venimos solos y nos iremos solos. Sólo una cosa se irá con uno en la hora final: El karma, acciones buenas o malas de nacimientos previos. También hay alguien que está siempre con nosotros, vino con nosotros y se irá con nosotros también. Esa persona es llamada Chaitya-guru – la Superalma, que reside en nuestro corazón, es decir, Guru y Bhagavan. A pesar que el Chaitya-guru reside siempre con nosotros, nunca podemos verle; esto se debe al hecho de que nuestra mirada es opuesta al Señor, pero si le damos una nueva dirección a nuestra mirada podremos ver cuán bello es Krishna.

Suddha-nama: El santo nombre puro


   Intenten comprender también que sin el canto de los santos nombres no es posible liberarse de este mundo material. La necesidad principal es el servicio a Guru y Vaishnavas, y así un día, suddha-nama – el Santo Nombre puro , aparecerá. Los karmas, jnanis, yogis, mayavadis y ateístas también cantan los santos nombres, pero no serán liberados de este mundo. ¿Qué les falta? Servicio y absorción en Guru y Vaishnavas.
   Podemos constatar que las personas materialistas están veinticuatro horas al día absortas en el dinero, especialmente los comerciantes; desde la mañana hasta la noche, esas personas están contando el dinero de sus carteras, e incluso se sueñan con eso.
   Sri Chaitanya Mahaprabhu instruyó a todos sus seguidores: “Hagan solo dos cosas: Sirvan a los Vaishnavas y canten los santos nombres”.
   Ustedes pueden permanecer con sus esposas, hijos, trabajos, ir a la escuela, la universidades, pueden ser médicos, abogados, no hay problema; sin embargo, canten Harinam y hagan amistad con el Guru y Vaishnavas como si fueran de su propia familia. Esto es definido como lokik-sadbandhu. No importa si su practica de sadhana y bhajana es poca, si hacemos amistad con los devotos puros del Señor, inmediatamente seremos liberados de la existencia material. Es un proceso muy simple, tan solo canten: ¡Radhe Radhe Radhe, Jaya Jaya Jaya Sri Radhe! ¡Hare Krishna Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare, Hare Rama Hare Rama, Rama Rama Hare Hare!
   Parikshit Maharaja hizo la siguiente pregunta a Sukadeva Gosvami: “Los Vrajavasis, y especialmente las Gopis, nunca piensan que Krishna es la Suprema Personalidad de Dios, nunca dijeron que Él es Parabrahman, ni tienen conocimiento al respecto. Los Vrajavasis son los residentes de la morada del Señor, entonces, ¿cómo ellos alcanzaron a Krishna? Sukadeva Gosvami respondió: “Los Vrajavasis establecieron una relación de familiaridad con Krishna”.
   La siguiente es una historia que ejemplifica aquello: Hace algunos años atrás, en Estados Unidos un devoto preguntó a Gurudeva: “Mi hijo tiene diez años de edad y no ejecuta bhajana y sadhana, tal vez a penas cante cinco o seis rondas de japa y no lo hace de forma apropiada; de esa manera ¿cómo él alcanzara a Dios?. Entonces Gurudeva dijo: “Una vez, una persona estaba trabajando en las tierras de un Rey, y hacía eso todo el día; una vez el siervo le pregunto a su Señor: ‘Trabajo exclusivamente para usted, y sin embargo no puedo satisfacerlo completamente y veo que su hijo sólo come, duerme y mira televisión, y a pesar de eso usted está más satisfecho con él ¿Por qué?’. Entonces el Rey respondió: ‘¡Oh, siervo mío! Escuche, es verdad que yo estoy satisfecho con mi hijo por dos razones: La primera es que no existe relación entre usted y yo, solamente una relación de amo y siervo. En cambio, con él tengo una relación de padre e hijo. La segunda razón es que usted está trabajando en mis tierras sólo para ganar dinero y riquezas; todas sus acciones para agradarme son formas de descubrir cómo ganar más dinero de mi’. Usted viene a mi casa porque va a trabajar y ganar dinero, pero si yo no le pagara, nunca más vendría aquí; y si yo te pagase menos, usted tampoco vendría y buscaría a quién le pague mejor. Estoy en esta posición de Rey y usted en la de sirviente, en caso que pierda esta posición usted ya no me respetaría. Es como en este mundo material, cuando se es ministro o presidente, todos nos respetan, pero si dejamos esos cargos, ya no habrá respeto; pero al contrario, mi relación con mi hijo es eterno, Incluso si mi hijo es pequeño y solo come, duerme y mira televisión, al madurar, cuando tenga aproximadamente veinte años de edad, el podrá encargarse de todas mis tareas y administrar este reino. Por ese motivo siempre estoy feliz con él’.De la misma forma, en este mundo material el Guru acepta a su discípulo y siente mucho afecto por él, pensando: ‘Él me pertenece’. Automáticamente el Guru dará todo el tesoro de su corazón a su discípulo”.
   Así es que, si cometemos ofensas a los pies de loto de Guru y Vaishnavas, todo ese tesoro se pierde. Por esto al tomar Harinama de un Guru fidedigno hagan tres promesas: Nunca abandonar a Sri Guru, nunca abandonar a Harinama, y nunca criticar a ningún Vaishnava.
   Los Vrajavasis son poseedores de una relación íntima con Krishna y siempre piensan que Govinda (Krishna, aquel que satisface todos los sentidos) es su vida y alma. Esta es la práctica de bhajana y sadhana: Estar completamente absorto en Krishna.
En el Manah-siksa, Srila Raghunatha dasa Goswami dijo: “¡Oh, mente! Siempre recuerda a Svarupa Damodara y Raya Ramananda, pues ellos son muy queridos y próximos a Sri Chaitanya Mahaprabhu, y ambos la protegerán de todas las calamidades, por tanto siempre recuerda a los asociados del Señor”.
   En el Chaitanya-Charitamrita, Srila Krishnadasa Kaviraja Gosvami explica:

chaitanyera bhakta-ganera nitya kara sanga
tabeta jania siddhanta-samudra-taranga

“Asóciate regularmente con los devotos de Sri Chaitanya Mahaprabhu, solamente de este modo entenderás las olas del océano del servicio devocional. (Chaitanya-charitamrita, Antya 5.132)

   ‘Chaitanyera bhakta-ganera nitra kara sanga’: Siempre asóciense con los devotos del Señor Chaitanya Mahaprabhu, de esta manera todo el tattva-sidhanta (concepción de las Escrituras), se manifestará en nuestro corazón. Especialmente en este Kali-yuga, el Señor Chaitanya Mahaprabhu es considerado la corporificación de la magnanimidad. Es no discriminó quién era cualificado o no.
   Nityananda Prabhu, muy humildemente, con una paja entre los dientes, dijo: “¡Oh, mi hermano! ¡Mi hermana! Sólo canten los Santos Nombres de Goura. Especialmente en este Kali-yuga por la misericordia de Gourasundara todos pueden ser liberados de este océano de la existencia material”.
   En el Chaitanya-Charitamrita, Krishnadasa Kaviraja Gosvami explica: “Al cantar los Santos Nombres, se deben considerar diez ofensas (nama-aparadha). Aquellos que cantan los Santos Nombres cometiendo ofensas, no recibirán la misericordia de Sri Harinana.
   Las personificaciones del amor divino, Sri Chaitanya Mahaprabhu y Nityananda Prabhu, nos darán todo. Al cantar los nombres de Goura, no se comete ninguna ofensa y no es necesario que nos preocupemos. Solo canten: ¡Goura, Goura, Goura, Goura, Goura, Goura, Goura He! ¡Nitai, Nitai, Nitai, Nitai, Nitai, Nitai, Nitai He!
   ¡Todas las glorias a Nitai y Gouranga! Sachinandana Goura Hari distribuyó este prema (amor divino) a todos sin discriminación. Krishna distribuyó el prema dentro de Vrindavana, no fuera de allí, pero Gouranga distribuyó a todos, en todas partes. Él únicamente negó el prema a una sola persona. ¿Qué persona es esa?. El que es un vaishnava-aparadhi, ofensor de los Vaishnavas.
   Chaitanya Mahaprabhu no da la misericordia a los ofensores de los Vaishnavas. Aparte de ellos, El da prema a todos sin discriminación.
   Cuando Mahaprabhu estaba en Su viaje hacia Vrindavana, en el camino de Charikada, estaba cantando “Krishna, Krishna, Krishna, Krishna”, entonces un tigre le bloqueó el paso. Él estaba completamente absorto en Krishna-nama, cuando sus pies de loto tocaron el cuerpo del tigre, le dijo: “Canta Krishna-nama”, y el tigre levantó sus dos patas y cantó “Krishna, Krishna, Krishna”. De esa forma, todos los animales del bosque, como los elefantes, venados, tigres, monos, se intoxicaron con el amor divino de Krishna. Ellos nunca hicieron ningún tipo de bhajan y sadhana, pero por la misericordia sin causa del Señor Gouranga, todos experimentaron el amor divino.
   Un día, cuando Chaitanya Mahaprabhu fue a bañarse en el río, un elefante loco apareció, Entonces Él tiró agua al animal, en ese instante el elefante se intoxicó con el amor de Krishna y comenzó a cantar los Santos Nombres.

krishna krishna krishna krishna krishna krishna krishna he!
krishna krishna krishna krishna krishna krishna krishna he!
rama raghava rama raghava rama raghava raksaman!
krishna kesava krishna kesava krishna kesava pahiman!

   El Señor Krishna en la forma de Chaitanya Mahaprabhu, distribuyó el prema más elevado por todo el mundo. Siempre debemos recordar a Sachinandana Goura Hari y Sus eternos asociados. Podemos incluso cantar unos pocos nombres, pero nunca criticar a los Vaishnavas. Este es un proceso muy fácil. El señor no está lejos de nosotros. ¿Cuál es la distancia entre Él y nosotros? Solo dos dedos: Cantar los Santos Nombres y Servir a los Vaishnavas.

¿Como entrar en la vida espiritual?

Si quisiéramos avanzar en la vida espiritual, es necesario tomar refugio a los pies de loto de un maestro espiritual fidedigno. Todas las Escrituras Védicas explican que sin espiritualidad la vida humana es inútil.

   Comer, dormir, defenderse y aparearse son actividades comunes a los seres humanos y a los animales. Por eso, la espiritualidad es tan esencial en la vida humana. Esta dicho en las antiguas Escrituras que en la era actual no se vive mas de cien años. Todos los días dormimos cerca de doce horas, lo que significa que pasamos cerca de cincuenta años solamente durmiendo, o sea, la mitad de nuestras vidas. Además diez años son consumidos en nuestra infancia, en la cual no distinguimos lo cierto de lo errado y nos quedamos solo jugando con nuestros pequeños amigos. Hasta aquí, ya pasaron sesenta años.

   Las Escrituras declaran que si quisiéramos volvernos eruditos en algún asunto, debemos estudiar por lo menos veinticinco años, lo que implica la escuela, la facultad y la formación en alguna área en particular, como derecho, medicina y otros. Y durante los quince años restantes, disfrutamos de gratificación de los sentidos en la vida familiar, donde tenemos que criar a los hijos, adquirir riquezas y propiedades. Con tales actividades, ya se sumaron los cien años de vida.

   ¿Acaso le dedicamos algunos segundos para la vida espiritual? La respuesta es no. Es de esa manera que las personas materialistas pasan sus vidas para satisfacer sus propios deseos. Además de eso, algunos de esos años de vida son gastados con enfermedades, por eso no tenemos tiempo de entrar en la vida espiritual y pensar en nosotros mismos. ¿Para qué vinimos a este mundo material? ¿Y después de la muerte, dónde iremos?

   Ahora somos jóvenes, podemos ejecutar sadhana y bhajana, pero cuando llegue la vejez, será muy difícil. Existe un hecho comprobado: Vinimos solos al mundo material y saldremos de él solos también. ¿Quién irá con nosotros? ¿Algún familiar? ¿Nuestra riqueza? ¡Ninguno irá con nosotros! En el momento final, pensaremos: “¿Oh, que estoy haciendo? ¿Oh, qué he hecho? La vida fue completamente inútil”.

   Si en este mundo tus bolsillos estuvieran llenos de dinero, las personas preguntarían “¿Cómo estás?” (How are you?). Pero si no tuvieras nada de dinero, todos preguntarían “¿Quien eres tú?” (Who are you?) Intenten entender que esta es la naturaleza de este mundo. Sin el cantar de los santos nombres, nunca seremos liberados del océano de la existencia material. El cuerpo puede morir, pero el alma nunca perece. El alma está residiendo en este cuerpo actualmente, pero al morir, emigrará a otros cuerpos. De acuerdo con nuestro karma (acciones), encarnamos en diferentes especies, quedándonos así en el océano de existencia material.

   Si naceríamos en cualquier especie, como en el cuerpo de un cachorro o el de una vaca, obtenemos muy fácilmente cuatro acciones: Comer, defenderse, aparearse y dormir. De hecho, en nuestras vidas pasadas ya ejecutamos todo eso. Pero por algún motivo lo olvidamos todo y pensamos: “Esta es mi primera vida”. No debemos pensar que esta es nuestra primera vida. Las Escrituras revelan que ya nacimos en diferentes y variados cuerpos, pero hasta entonces, nunca nos asociamos con personas santas y elevadas. Con todo esto, Krishna fue muy misericordioso y nos dio la oportunidad de entrar en la vida espiritual y de asociarnos con personas santas, sadhus. En varias Escrituras sagradas, como el Mahabharata, Bhagavad-gita, Srimad Bhagavatam, Ramayana, incluso en la Biblia, y el Corán, existen declaraciones de que debemos cantar los santos nombres del Señor. Especialmente en esta era de Kali, hay un proceso muy fácil para alcanzar los pies de loto del Señor.

harer nama harer nama harer nameiva eva kevalam

kalau nasti eva nasti eva nasti eva gatir anyata

“En esta era de Kali Yuga, hay solo un proceso para alcanzar al Señor: el cantar de los santos nombres de Krishna! No hay otra manera! No hay otra manera! No hay otra manera!” (Brihad-Naradiya-Purana 38.126)


   Canten: Hare Krishna Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare, Hare Rama Hare Rama, Rama Rama Hare Hare. No hay problema si es jefe de familia (grihasta), estudiante célibe (brahmacari), retirado de la vida familiar (vanaprastha) o renunciante (sannyasi). No es necesario dejar de trabajar o cambiar nuestras vidas. Podemos quedarnos con nuestra familia y amigos, no hay problema. Pero no podemos olvidarnos de Krishna.


   En esta era de Kali, los santos nombres son muy poderosos. Tan solo por cantarlos, saldremos muy fácilmente del océano de la existencia material. Especialmente en esta era, el Señor da una concesión a todos. ¿Cual es esa concesión? Tan solo necesitamos seguir los cuatro principios y cantar los santos nombres. Si perdemos esa oportunidad será muy difícil recuperarla. Los cuatro principios son: no comer carne, peces ni huevos; no intoxicarse; no practicar sexo ilícito; no participar de juegos de azar.

   El Señor Chaitanya Mahaprabhu indiscriminadamente distribuyó ese nama (nombre) para todos, los que fuesen cualificados o no. Tan solo canten los santos nombres:

kali-kale nama rupe krsna avatara

nama haite haya sarva-jagat nistara
nama vinu kali-kale nahi ara dharma
sarva-mantra-sara nama, ei sastra-marma

“En esta era de Kali, el Señor Krishna descendió como la encarnación de Sus santos nombres. A través de Sri Nama todo el mundo puede ser liberado de la prisión material. En esta era de Kali no hay principio religioso a no ser el cantar del santo nombre, que es la esencia de todos los mantras y el significado de todas las Escrituras.” (Sri Chaitanya-Charitamrita, Adi-lila 17.22/7.74)


   ‘Kali-kale nama rupe krsna avatara’, en esta era de Kali el Señor Krishna desciende en la forma de Harinama, ‘nama haite haya sarva-jagat nistara’, a través del cantar de los santos nombres, todo el universo puede ser liberado, ‘nama vinu kali-kale nahi ara dharma’, en esta era de Kali-yuga, hay solo un dharma, el cantar de los santos nombres, no existe otra religión; y ‘sarva-mantra-sara nama, ei sastra-marma’, la esencia de todas las Escrituras reveladas es el Nama-sankirtana.


   No hay diferencia entre Krishna y Sus santos nombres. De esa forma, fue explicado que debemos siempre cantar los dulces nombres del Señor.

madhura-madhuram etan mangalam mangalanam

sakala-nigama-valli sat-phalam cit-svarupam
sakrid api parigitam sraddhaya helaya va
bhrigu-vara! nara-matram tarayet krishna nama

“Sri Krishna es lo mas dulce de todo lo que es dulce, es lo mas auspicioso de entre todo lo que es auspicioso. El es el fruto completamente maduro del árbol de los Vedas, la corporificación del divino conocimiento, cit-shakti. El mejor de la dinastía Bhrigu. Si alguien cantara los santos nombres una sola vez, sea con fe o con desdén, inmediatamente es liberado de este océano de nacimiento y muerte”. (Skanda Purana/Hari-bhakti-vilasa 11.234)


   Existen muchos tipos de dulzura en este mundo material, pero el santo nombre es lo mas dulce de todo lo que es dulce. En este mundo, hay muchos tipos de cosas auspiciosas, pero el santo nombre es lo mas auspicioso. El santo nombre es el fruto del árbol de los Vedas, Puranas y Upanishads. Al cantarlos tan solo una vez, la persona es liberada del océano de nacimientos y muertes.


   Simplemente sigan los cuatro principios y canten los santos nombres, no es necesario nada mas. Muchas personas van hasta los jñanis, karmis y yogis y allá precisan seguir muchas reglas. Y en nuestra conciencia de Krishna, debemos simplemente cantar Harinama. Hasta echado en la cama es posible cantar el maha-mantra Hare Krishna. Bhakti-yoga es un proceso muy fácil, porque el Señor sabe que en esta era las almas condicionadas no consiguen practicar otras cosas. Siendo así, El nos dio una concesión: Simplemente cantar Sus dulces santos nombres.

   Igual con tantas facilidades, las almas condicionadas no desean practicar ese canto. Por eso, ellas son muy desafortunadas. No pierdan esta oportunidad. No hay garantía de que vamos a volver en un cuerpo humano o no, pues este cuerpo es muy raro.

labdhva su-durlabham idam bahu-sambhavante

manusyam artha-dam anityam apiha dhirah
turnam yateta na pated anu-mrtyu yavan
nihsreyasaya visayah khalu sarvatah syat

“Este nacimiento humano es muy raro, pues es obtenido después de muchas vidas. Aunque sea temporal, el puede dar el mejor beneficio y servir para la perfección espiritual. La gratificación de los sentidos esta disponible hasta en las especies mas abominables, en cuanto la perfección espiritual es apenas posible para el ser humano. Por eso, una persona inteligente debe inmediatamente, sin desperdiciar siquiera un momento, comenzar a esforzarse con dedicación unidireccionada para obtener la más elevada buena fortuna, antes que la muerte llegue. Y cual es la mas elevada buena fortuna? El cultivo del Krishna-bhakti”. (Srimad-Bhagavatam 11.9.29)


   No se puede obtener esa perfección suprema sin sadhu-sanga (asociación de los devotos puros), que es difícil de ser obtenida en otra especie que no sea la humana.

Este cuerpo humano es muy raro, pues solamente después de 8.400.000 especies de vida, el Señor nos da este cuerpo. Tal vez no lo sabemos, pero las Escrituras evidencian que:

jalaja nava laksani sthavara laksa vimsati

krimayo rudra-sankhyakah paksinam dasa laksanam
trimsal laksani pasavah catur laksani manusah

“Hay 900.000 tipos de entidades acuáticas, 2.000.000 de tipos de árboles y plantas, 1.100.000 tipos de insectos y reptiles, 1.000,000 de tipos de pájaros, 3.000,000 de tipos de animales cuadrúpedos, y 400.000 tipos de especies humanas”. (Padma Purana) 


   Este verso muestra cuantas especies de vida tenemos que adquirir antes de obtener un cuerpo humano. Dentro de la especie humana, hay personas que actúan como tal apenas externamente, pues comen alimentos inauspiciosos, como carne, entre otros. Así, pasamos por muchas especies de vida.


   El motivo por el cual nos fue dada la oportunidad de tener un cuerpo humano es asociarse con personas santas. También podemos discriminar lo que es bueno de lo que es ruin, porque Krishna nos dio un cerebro. Aquí está la prueba de que no podemos nuevamente perder esta oportunidad, pues ella es muy rara, mediante el hecho de que solo en esta condición podemos alcanzar al Señor. Si habitáramos el cuerpo de animales, no podremos ejecutar bhajana y sadhana.

   Sabemos que este mundo es muy atractivo, pero el mundo trascendental es incomparable, mucho mejor. Si fuéramos a Goloka Vrindavana (la morada del Señor Krishna), veríamos cuán bello es ese lugar. Allá nunca envejeceremos, nuestro cabello nunca quedará blanco, seremos siempre saludables y serviremos a la Pareja Divina Radha y Krishna.
En su canción ‘Ke Jabi Ke Jabi Bhai’, Srila Lochana dasa Thakura dice:

ke jabi ke jabi bhai bhava-sindhu-para

dhanya kali-yugera caitanya-avatara (1)

“¿Quién irá? ¿Quién irá, hermanos? ¿Quién atravesará este océano de sufrimiento material? Esta Kali-yuga en la cual el Señor Chaitanya avatara apareció es bendito”.


amara gaurangera ghate adana-kheya vaya

jada, andha, atura avadhi para haya (2)

“En el lugar de baño de mi Gauranga, una barca gratuita está esperando. No hay restricciones – todos están viniendo, inclusive los lisiados, ciegos y angustiados. Todos están subiendo a bordo para hacer la travesía”.


harinamera naukakhani sri guru kandare

 sankirtana kheroyala du’bahu pasari (3)

“Harinama es el barco, Sri Guru es el barquero, el grupo de sankirtana moviéndose con los brazos erguidos son los remos”.


saba jiva haila para premera vatase

padiya rahila locana apanara dose (4)

“Todas las almas pueden atravesar con los vientos favorables de prema. Solamente Lochana dasa, es tan desafortunado, que, por su propia culpa, fue dejado para atrás”.


   ¡Como estos santos nombres son poderosos! ¡Ellos nos hacen bailar y traen felicidad! Si nosotros cantáramos, nos olvidaríamos de todo. La verdad es que no queremos olvidarnos de las cosas mundanas y temporales, pero los santos nombres harán que eso suceda. Cuando cantamos los santos nombres, nos olvidamos de nosotros mismos, no nos identificamos con el cuerpo material. En este momento, pude ver que todos se intoxicaron con los santos nombres. Si la persona es devota o no, no hay problema. Canten los santos nombres y comprobaran su poder.


   El Señor Nityananda Prabhu muy humildemente dice: “¡Oh, mi hermano! ¡Oh, mi hermana! Levanto mis manos y prometo: Tan solo canta los santos nombres y yo te liberaré del océano de la existencia material”.

    El Señor Chaitanya Mahaprabhu es la personificación del amor divino, y va de casa en casa diciendo: “¡Oh, mi hermano! Tan solo canta Harinama”.
Chaitanya Mahaprabhu dice: “¡Oh Nityananda, Advaita Acharya, y Haridasa! Por favor, oigan Mi consejo: Vayan de puerta en puerta, y pidan algunas donaciones”. ¿Que donaciones son esas? ¡Que todos canten Harinama!

   “Bolo krishna, bhaja krishna, kara krishna-siksa”. ‘Bhaja krishna’, adora al Señor Krishna, ‘bolo krishna’, canta los santos nombres de Krishna y ‘krishna-siksa’ siga las reglas y regulaciones de la conciencia de Krishna, que es llamada Krishna-samsara. Esa es la esencia de todas las religiones: Canten los santos nombres y háganse parte de Krishna-samsara (la verdadera familia del amor divino). Así nuestra vida será muy exitosa.

Suddha-bhakti- La práctica del servicio devocional puro

Srila Rupa Gosvami explica cómo practicar servicio devocional puro e inmotivado a los pies de loto de Krishna. Esto es llamado suddha-bhakti, y su definición se explica en el siguiente verso:

anyabhilasita-sunyam jana-karmady-anavritam
anukulyena krishnanusilanam bhaktir uttama

“El Cultivo de actividades que se destinan exclusivamente al placer de Sri Krishna, o en otras palabras, el flujo ininterrumpido de servicio a Sri Krishna, realizado a través de todos los esfuerzos del cuerpo, mente y habla, y a través de la expresión de varios sentimientos espirituales (bhavas), destituido de todos los otros deseos que no son la aspiración de dar felicidad a Sri Krishna, es llamado uttama-bhakti, servicio devocional puro”. (Bhakti-rasamrita-sindhu 1.1.11)
   Al practicar ese servicio devocional, tendremos todos nuestros deseos satisfechos, si no lo hiciéramos y aún así deseáramos ser sirvientes de Srimati Radhika, sería totalmente imposible. ¿Si deseamos tomar agua del Ganges en un pequeño pote lleno de tierra y barro, el agua se mantendrá pura? Primero se debe limpiar todo lo sucio para que el recipiente reciba agua limpia. Eso significa que si nuestro corazón estuviera lleno de cosas indeseables (anyabhilasita) no podremos volvernos sirvientes de Srimati Radhika.
   Rupa Gosvamipada explica claramente que si quisiéramos ser sirvientes de Srimati Radhika, principalmente bajo la guía de Sri Rupa Mañjari, debemos practicar servicio devocional inmaculado a los pies de loto del Señor. Debemos también asociarnos con Vaishnavas (devotos) muy elevados, siempre absortos en el humor de Vraja y que tengan el corazón siempre limpio y libre de cualquier tipo de anarthas. Por eso, en este sloka, Rupa Gosvamipada explica dos cosas: La primera es “anukulyena krishna anusilanam”, lo que significa que debemos servir a Krishna de manera favorable a Él. Ese es una característica directa de este sloka, y la característica indirecta es “jñana, karmadi, anavritam”. Por lo tanto, “anukulyena krishna anusilanam” significa que todo lo que es favorable a Sri Krishna, y es ese tipo de servicio el que debe ser practicado.
   “Anyabhilasita” significa querer disfrutar de los sentidos, y esto debe ser apartado del tipo de servicio que da placer a Sri Krishna. Rupa Gosvamipada explica como esto debe realizarse. Sin anyabhilasa (deseos), no es posible vivir en este mundo material; desde el momento en que surgimos en el mundo, poseemos un cuerpo, y este cuerpo necesita agua y comida. Esto también es anyabhilasa – cosas no completamente favorables al servicio a Krishna. Todas estas acciones, incluso parpadear, son karma. Krishna dice en el Bhagavad-gita: “Sin karma no es posible vivir en este mundo material”

na hi kaschit ksanam api jatu tisthaty akarma-krit
karyate hy avasah karma sarvah prakriti-jair gunaih

“Todos son irremediablemente forzados a actuar según las cualidades que adquieren de los modos de la naturaleza material; por tanto, nadie puede dejar de hacer algo, ni por un momento”. (Bhagavad-gita 3.5)

   ¿Qué es el karma? Todo lo que hacemos para nosotros mismos es karma. Comer, beber agua, pestañear, respirar, todo eso es karma. De acuerdo con los términos sánscritos, existen dos cosas: Una es el objeto y la otra el sujeto. Observen la frase “yo como arroz”. “yo” es el sujeto de la oración, esto significa que yo soy el que ejecuta. ¿Qué estoy haciendo?, Estoy comiendo arroz. Por lo tanto, si existe objeto, este es el karma. Lo que es hecho para nosotros mismos es karma, mientras que todo lo que es hecho para Krishna es llamado bhakti.
   Las Escrituras evidencian lo que es bhakti:

laukiki vaidiki vapi ya kriya kriyate mune
hari-sevanukulaiva sa karya bhaktim icchata

“El sabio, aquel que ansia servicio devocional, debe ejecutar todas las actividades, sean ellas védicas o mundanas, de modo que sean favorables al servicio al Señor Hari”. (Bhakti-rasamrita-sindhu 1.2.200)

   Krishna declara en el Bhagavad-gita:

yat karosi yad asnasi yaj juhosi dadasi yat
yat tapasyai kaunteya tat kurusva mad-arpanam

“Todo lo que hagas, todo lo que comes, todo lo que ofreces o dieras a otros, y cualquier austeridad que ejecutes – has esto, o hijo de Kunti, como una ofrenda a Mi”. (Bhagavad-gita 9.27)

   Krishna dice a Arjuna: “Si haces cualquier cosa, sea karma, yoga o tapasya, ofrece esto a Mis pies de Loto”. Eso es ofrecer todas las actividades a los pies de loto de Krishna, este es un tipo de bhakti llamado karma-mishra-bhakti (servicio devocional mezclado con actividades fruitivas).
   Si ejecutamos karma, sufriremos los frutos de esas acciones. Por  ejemplo, estamos respirando, y con esta acción, inhalamos muchos microbios y pequeños seres, que con esta acción mueren. Cuando caminamos, pisamos muchos insectos, y ellos también mueren. Esto prueba que matamos muchos diferentes tipos de entidades vivas. Por esas actividades pecaminosas, tendremos que sufrir la reacción. Entonces surge una pregunta: “Pero sin caminar, qué podría hacer? ¡No soy un árbol! No puedo quedarme en un solo lugar parado. Por esto durante mi caminar muchos insectos abandonan el cuerpo. Y si me quedo en un lugar solamente, no conseguiré mantener mi propia vida”.
   Los árboles tienen una raíz muy extensa, y así obtienen agua para alimentarse. Pero nosotros somos seres humanos, nuestro brazo no puede alcanzar muy lejos. Aquí está la prueba de que no es posible vivir en este mundo material sin hacer karma. ¿Y entonces? ¿Cómo mantendremos nuestras vidas? Krishna nos da una salida afirmando: yat karosi, “Todo hazlo como una ofrenda a Mi”. 
   También Krishna dice: Todos los frutos de tu karma, yoga, tapasya, ofrécelos a Mis pies de loto y así estarás libre de la reacción de tus actividades.

yajña-sistasinah shanto muchyante sarva-kilbisaih
bhuñjate te tv agham papa ye pachanty atma-karanat
  
“Las personas santas que comen los remanentes del sacrificio se liberan de sus pecados, pero las que cocinan granos y otros alimentos para su disfrute son pecaminosas y, en verdad, solo comen pecado”. (Bhagavad-gita 3.13)

   Los devotos del Señor se liberan de todos los tipos de pecados porque comen alimento ofrecido previamente a Él. Otros, que preparan alimento para el propio disfrute de los sentidos, en verdad comen simplemente pecado. Es un hecho que necesitamos comer arroz, dhal, chapati, por eso si hacemos esas preparaciones y las ofrecemos a Krishna, saboreando luego Su prasada (remanentes), entonces no resultará en karma. Krishna dijo: “Si no me ofreces el alimento antes de saborearlo, estas actuando como un ladrón. Esto significa que estás robando Mis cosas, las estás usando sin Mi permiso”. Si tomamos alguna cosa sin permiso, estaremos robando, pero si al contrario, tuviésemos permiso, esto es considerado amor y afecto. Si tomamos algo de nuestro padre con su permiso, el estará feliz.
   Observemos esta explicación: Un padre es un excelente banco, con su permiso tomamos dinero y no necesitamos devolverle. Esto es interesante. El padre es el mejor de los bancos. Tomamos su dinero y no necesitamos devolverle. Esta es una verdad que viene de los Vedas, y de hecho, Dios es el mejor de los bancos, Si tomamos algo del Señor con Su permiso. Él estará muy feliz y jamás tendremos que devolverle; en verdad el Señor es como nuestro verdadero padre, nuestro verdadero banco. 
   ¿Qué significa pedir permiso? Si fuésemos capaces de rendirnos completamente al Señor y aceptar todos sus remanentes, como el arroz y el dhal, Él estará satisfecho y encima dirá: “¡Tomen más, más! Pueden tomar a gusto”. Pero si no hubiese rendición total, todo eso será considerado robo, seremos ladrones.
   Krishna dice a Arjuna en el Bhagavad-gita: “Aquel que toma las cosas sin permiso, sin ofrecer los frutos a Mi, es un ladrón. Esa persona va a sufrir los frutos de sus propias acciones”. El Señor dice: etat sarvam, “Todo lo que hagas, ofrece Mis pies de loto”. Debemos ofrecer todo a Krishna, y así Él estará satisfecho.
   “Om kishnaya saranam mama” significa “Yo me rindo completamente a Sri Krishna”. De esta forma he explicado como las actividades del servicio a Sri Krishna deben ser realizadas.

Secretos del alma


Usted tomará conciencia acerca de la naturaleza del alma al cantar los Santos nombres del Señor. Usted en verdad no puede conocer los secretos del alma si no lleva a cabo esto.

bhajahu re mana srinanda-nandanaabhaya-caranaravinda re
durlabhamanava-janamasat-sangetaroho e bhava-sindhu re

sita atapa bata barisana e dina jaminijagi re
biphalesevinukrpanadurajanacapalasukha-labalagi’ re

e dina, yaubana, putra, parijanaithekiacheparatiti re
kamala-dala-jala, jivanatalamalabhajahuhari-pada niti re

sravana, kirtana, smarana, vandana pada-sevana, dasya re
pujana, sakhi-jana, atma-nivedanagovinda-dasa-abhilasa re

En esta canción, el autor Govinda dasa dice, “Oh, mente mía, adora siempre los pies de loto de Krsna, quien es el hijo de Nanda Maharaja.” Abhaya-caranaravindare: “Si tomas refugio en los pies de loto de Krsna, te liberarás de todos los miedos.”Durlabhamanava-janamasat-sange: “Esta vida humana es muy poco frecuente.”


 Intenten entender que no es fácil obtener un cuerpo humano. Después de haber pasado por 8.4 millones de especies, el Señor nos dio este cuerpo humano. Ustedes han olvidado todo esto, pero es la verdad. La potencia ilusoria del Señor, maya, es muy poderosa y hace que olviden el conocimiento acerca de las formas de las entidades vivientes. Durante muchas vidas usted ha estado vagando en el ciclo del nacimiento y la muerte, sufriendo todo tipo de angustias. Por lo tanto, esta forma de vida humana es muy poco frecuente. Es por eso que no debe perder el tiempo. A partir de ahora,utilizando este cuerpo humano, usted debería cantar los Santos Nombres y ser feliz.

En sus cuerpos previos de gatos, perros, y otros animales, usted no podía cantar los Sanos nombres y tampoco realizar bhajana y sadhana. Solamente el ser humano puede discriminar lo bueno de lo malo. El Señor nos garantiza el poder de discriminar en nuestro cerebro. Esta vida humana es la mejor vida, debido a que al utilizar de manera apropiada este cuerpo, usted puede conquistar su mente.

Estamos sufriendo nuestros karmas previos. Las líneas de sus manos les dicen esto, debido a que las líneas revelan exactamente los frutos de nuestras acciones previas. En esta vida humana nosotros también podemos crear nuevo karma. De esta manera, ustedes sufren su karma previo y van creando nuevo karma. A esto se le llama karma-cakra, el imparable ciclo de nacimientos y muertes.

De todas maneras, si usted canta los Santos nombres, todo su karma será destruido:

HARE KRSNA HARE KRSNA KRSNAKRSNA HARE HARE
HARE RAMA HARE RAMA RAMARAMA HARE HARE

En el Sri Siksastakam, segundo verso, Sri Caitanya Mahaprabhu declara:

namnamakaribahudhanija-sarva-saktis
tatrarpitaniyamitahsmaranenakalah
etadrsitavakrpabhagavanmamapi
durdaivamidrsamihajaninanuragah

No existen reglas ni regulaciones para el canto del Santo Nombre. Usted debe cantar los Santos Nombres en cualquier momento, debido a que el Señor ha investido toda Su potencia en Sus nombres. Usted puede cantar los Santos Nombres mientras come, o etá recostado, o en cualquier otro momento:

HARE KRSNA HARE KRSNA KRSNAKRSNA HARE HARE
HARE RAMA HARE RAMA RAMARAMA HARE HARE

Extraido de JayGurudev.org
Traducido por Padmanabha Das- Chile 

Los cuatro principios reguativos

Los animales no siguen ninguna regulación, pero en la sastra se dice que un ser humano debería seguir cuatro principios básicos, con la finalidad de volverse verdaderos seres humanos civilizados, y cantar el Santo Nombre. De acuerdo a estos principios, uno no debería comer carne; uno no debería beber alcohol o consumir intoxicantes; uno no debería apostar; y uno no debería mantener sexo ilícito. Este es el proceso de vida en un estado de conciencia elevado.

Volverse vegetariano significa tener compasión por todas las otras entidades vivientes. Uno no debería pensar que todo en la creación está hecho para nuestro propio placer. Dios creó el pasto así como también a las vacas que comen el pasto. Dios creó al venado así como también al león que se come al venado. Dios creó tanto a la vaca como al ser humano, pero eso no significa que el ser humano deba comerse a la vaca.

Los seres humanos pueden beber la leche de las vacas, pero algunas personas piensan que también pueden comer la carne de las vacas. Esas personas no se dan cuenta de que las vacas son como nuestras madres, quienes nos dan leche de sus pechos para alimentarnos. Sin embargo, actualmente la gente bebe la leche de las vacas y también come su carne. Usted debería mostrar compasión hacia su madre y no matarla; de la misma manera, usted debe mostrar compasión hacia las vacas.

El Señor creó muchas variedades de frutas, granos, y nueces, así que no es necesario para usted comer carne. Simplemente cante el Santo Nombre y muestre compasión hacia todas las entidades vivientes; entonces, su vida será exitosa.

Intente desarrollar amor y afecto por todos, incluyendo a su marido, esposa, e hijos, así como también por animales tales como gatos, perros, y vacas. Usted debe amarlos a todos, debido a que es la falta de amor y afecto lo que hace que la gente mate y coma animales –eso es lo que los carniceros hacen. El mismo tipo de alma que reside en su corazón, en el corazón de su madre, y en el corazón de sus hijos, se encuentra también en el corazón de las vacas y perros. Sabiendo esto, ¿Cómo alguien sería capaz de matarlos? Si alguien mata a su hijo, ¿No sentiría usted tristeza? Así que, ¿Cómo es posible para usted tolerar el asesinato de un pequeño ternero solamente para poder hacer un “filete de ternero”? Nadie tiene el derecho de matar a nadie, ya sea un humano o un animal. Este tipo de amor es esencial en nuestras vidas. Todas las entidades vivientes quieren amor. ¿Quién no quiere amor? Aquellos que tienen mascotas les dan comida, y amor. Ahora he llegado el momento de dar amor y afecto a las vacas también. Ellas nos alimentan con la leche de sus ubres, dándonos amor.

El Señor Krsna explica que existen tres tipos de comida: sattvica, rajasica, y tamasica. La comida sattvica es la comida de la bondad, como frutas y leche. Usted puede ofrecer estas cosas al Señor, y entonces éstas se volverán mahaprasada (comida sagrada). Tamasico se refiere a la comida de la ignorancia, como por ejemplo la carne o el alcohol. Usted no puede ofrecer estas cosas al Señor debido a que él no las va a aceptar. En el SrimadBhagavad-gita, Krsna dice, “Tu no debes ofrecer comida tamasica al Señor, la comida de la ignorancia.” Eso significa que el Señor sólo acepta comida sattvica como arroz, dahl, y chapatis.

En este nacimiento debemos inquirir e investigar acerca de la vida humana. No importa si usted es un médico, un abogado, un estudiante, o un dueño de casa –usted puede hacer bhajana y cantar los Santos nombres:

HARE KRSNA HARE KRSNA KRSNAKRSNA HARE HARE
HARE RAMA HARE RAMA RAMARAMA HARE HARE

Extraido de JayGurudev.org
Traducido por Padmanabha Das- Chile 

Desarrollando compasión

Una vez, en vísperas de año nuevo, alguna gente se encontraba cocinando carne y su casa parecía un cementerio con tantos cadáveres de animales muertos. Yo me encontraba en la casa adyacente a esa, y vi mucha gente entrando en un jardín, bebiendo alcohol, y poniendo a un pollo muerto en el fuego para alimentarse. El jardín estaba lleno de humo y había mal olor en el aire.

Esta es una vida enferma debido a que esa gente  no posee compasión. Ustedes deben intentar ser seres humanos perfectos con compasión por toda la sociedad. Ese es el por qué cantamos los Santos Nombres, seguimos los cuatro principios regulativos, y usamos una tulasi-mala. Escuchen estas enseñanzas con sus oídos, manténganlas en su corazón, y practíquenlas.


HARE KRSNA HARE KRSNA KRSNAKRSNA HARE HARE


HARE RAMA HARE RAMA RAMARAMA HARE HARE

Extraido de JayGurudev.org
Traducido por Padmanabha Das- Chile 

Usted pertenece a Krishna

Los Vaisnavas (devotos de Krsna) siempre usan un collar de tulasi lo cual significa que pertenecen a Krsna.

Existen dos tipos de perros: el perro callejero, y la mascota del hogar. Si una persona tiene un perro de mascota, esa persona le entrega amor y afecto, comida, y muchas otras cosas más. Uno le pone una correa a ese perro y lo saca a pasear. Ese perro pertenece a ese amo. Por el otro lado, nadie en verdad se preocupa por el perro callejero. Si un perro callejero va a su casa, quizás usted le dé algo de comida,pero después lo envíe de vuelta a la calle. Nadie besa a un perro callejero, ya que si alguien trata de hacerlo es posible que el perro lo muerda.

De la misma manera, las sastras explican que todos aquellos que usen un collar de tulasi pertenecen al Señor, y Él cuida de ellos. Aquellos que no usen ese collar entonces pertenecen a maya (ilusión), y Maya-devi los muerde eternamente. Así que, no use simplemente collares de oro, sino que ¡use una tulasi-mala también! Eso significa que usted está tratando de pertenecer a D-I-O-S, no al perro. No se convierta en un perro de la calle, debido a que usted está destinado a pertenecer a Dios. Yo le puedo dar un collar de tusali si quiere. Usted es una persona inteligente, así que de esta manera su vida será exitosa

Extraido de JayGurudev.org

Traducido por Padmanabha Das- Chile